Drumlin vám řekl přesně to, co jste chtěli slyšet.
Драмлин вам је рекао оно што сте очекивали.
Kdo vám řekl, že se můj manžel jmenuje David?
Nisam rekla da se zove Dejvid.
Už jsem vám řekl, že nic nevím.
Већ сам ти рекао да не знам ништа.
Už jsem vám řekl, před zákonitostmi vesmíru není úniku.
No kako rekoh, zakonima svemira se ne bježi.
Myslím, že jsem vám řekl, že nepřestaneme.
Mislim da smo rekli da neæemo odustati.
Co kdybych vám řekl, že dáváme dohromady tým?
Šta ako vam kažem da sastavljamo zajednièki tim?
Co kdybych vám řekl, že tohle všechno byla mírová nabídka?
Što kad bi ti ja rekao da je sve ovo dio ponude?
Co kdybych vám řekl, že znám 50 let staré tajemství o mimozemšťanech, o kterém vy nevíte?
Шта ако бих ти рекао, да знам за 50-огодишњу ванземаљску тајну... коју ти никад нико није рекао.
Už jsem vám řekl, že ne.
Veæ sam vam rekao da nije.
Nevím, co chcete, abych vám řekl.
Ne znam šta bi hteo da ti kažem.
Už jsem vám řekl, co se stalo.
Veæ sam vam rekao što se dogodilo. -Da, da.
Už jsem vám řekl, jediný způsob, jak mě zastavit se mě zabít.
"Veæ sam ti rekao, jedini naèin da me zaustaviš je... da me ubiješ."
Jsem tu, abych vám řekl, že dnes odpoledne náš předprodej dosáhl čísla jedné miliardy uživatelů.
Došao sam vam saopštiti... od ovog popodneva imamo milijardu korisnika.
Jen to, co jsem vám řekl.
Samo ono što sam ti rekao.
A já vám řekl, že jim to nevydrží.
Rekao sam ti, prestaæe kad se vrati.
Co kdybych vám řekl, že vyléčíme rakovinu?
Šta ako vam kažem da vam možemo izleèiti rak?
A pamatujte, co jsem vám řekl.
I zapamti šta sam ti rekao.
Ještě jsem neuspěl, proto je toto pouze průběžná zpráva, ale jsem zde, abych vám řekl něco o automatickém řízení automobilů.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Dneska jsem tady, abych vám řekl něco o kruzích a prozřeních.
Ovde sam danas da vam govorim o krugovima i proviđenjima.
A on by Vám řekl: "No, většina lidí by řekla "fajn" ale někteří by řekli "dobře".
A on bi vam rekao: "Većina ljudi kaže 'uspeo sam', ali neki kažu 'ja uspeh'."
Nebo když Bill Clinton řekl: "Takže, abych vám řekl pravdu..."
Sada, da je Bil Klinoton rekao: "Pa, iskreno govoreći...."
Myslel jsem si, že bych vám řekl něco málo o čem rád píšu.
Mislio sam da vam pričam o onome o čemu volim da pišem.
A není žádný recept, který by vám řekl, jak přimět lidi, aby byli za vámi, protože různí lidé v různých komunitách organizují svoje životy různým způsobem.
A nema formule za to kako da postignete da ljudi budu uz vas, jer različiti ljudi u različitim zajednicama organizuju svoj život na različit način.
Kdybych vám řekl, že za zástěnou je někdo, kdo je velmi, velmi úspěšný, hned by se vynořily určité představy.
Ako vam kažem da iza scene stoji neko ko je strašno uspešan, odmah će vam pasti na pamet izvesne stvari.
Kdybych vám řekl, že někdo oznámkoval svůj život na osm z deseti, máte velikou nejistotu v tom, jak šťastný je ten člověk z pohledu prožívajícího já.
Ако вам кажем да је неко на скали од 10 оценио свој живот са 8, имате много несигурности о томе колико је та особа срећна са својим "доживљавајућим ја".
Profesionálové se k nám nikdy ani nepřiblíží, kromě případu Sylvie Brownové, o kterém jsem vám řekl před chvílí.
Profesionalci nam se nikada ne približavaju, osim onog slučaja sa Silvijom Braun. o kojem sam vam malopre pričao.
I řekl strýc Saulův: Pověz mi medle, co vám řekl Samuel?
A Stric Saulov reče: Kaži mi šta vam je rekao Samuilo?
Dí matka jeho k služebníkům: Což by koli vám řekl, učiňte.
Reče mati Njegova slugama: Šta god vam reče učinite.
I pravil: Protož jsem vám řekl, že žádný nemůže přijíti ke mně, leč by dáno bylo od Otce mého.
I reče: Zato vam rekoh da niko ne može doći k meni ako mu ne bude dano od Oca mog.
0.74222087860107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Рекао сам ти све што знам. 